| 中文化knoppix自製步驟 | ||||
|
05/16(五) 11:05am | |||
| 用的是5月5日出的英文版iso檔來中文化，如有錯誤，請多包涵！ 壹、修改之前： 一、使用光碟開機(因為後面有其他設定需要，建議使用"knoppix 2 lang=tw"的參數，進入 文字模式即可；如有滾輪鼠也可再加上wheelmouse)。 二、在硬碟上分割一個至少4G的分割區(/dev/hda1)及一個1G的swap區(/dev/hda2)。 三、mount /dev/hda1 /mnt/hda1 四、mkdir /mnt/hda1/knxsource 五、mkdir /mnt/hda1/knxmaster 六、cp -Rp /KNOPPIX /mnt/hda1/knxsource (大概要十多分鐘吧！) 七、複製/cdrom/KNOPPIX 裡的所有檔案(除了KNOPPIX這個將近 700M Byte檔之外) 到 /mnt/hda1/knxmaster。 八、startx 九、開一個konsole 十、chroot /mnt/hda1/knxsource/KNOPPIX /bin/bash 十一、mount -t proc /proc proc 貳、開工(以下都是在chroot下工作)： 一、修改 /etc/locale.gen en_US ISO8859-1 zh_TW Big5 二、移除軟體 1.先將以下的軟體名稱存成一個檔案(例如remove.txt)，再使用dpkg -P `cat remove.txt` ，把設定檔也一併清掉) 2.移除軟體列表 dillo gq isdn-config isdnactivecards isdnutils isdnlog isdnlog-data isdnutils-xtools isdnvboxclient isdnvboxserver mutt libidn9 x3270 gqcam freeciv-gtk freeciv abiword-common abiword-gtk imaze tetex-base tetex-bin tetex-extra psi xfonts-intl-european xfonts-intl-japen mozilla-locale-de-at openoffice-de-en falconeye xbattle koffice koffice-i18n-de euro-support-console euro-support-x euro-support kde-i18n-de kde-i18n-cs kde-i18n-da kde-i18n-es kde-i18n-fr kde-i18n-it kde-i18n-ja kde-i18n-nl kde-i18n-pl kde-i18n-ru kde-i18n-tr auctex gettext-el emacs21 lftp ftp ace-of-penguins 三、新增軟體(我習慣用aptitude安裝軟體^^) 1.先編輯/etc/apt/sources.list 我的設定檔如下： # See sources.list(5) for more information, especialy # Remember that you can only use http, ftp or file URIs # CDROMs are managed through the apt-cdrom tool. # Unstable deb http://linux.cdpa.nsysu.edu.tw/Debian/debian unstable main contrib non-free deb http://linux.cdpa.nsysu.edu.tw/Debian/debian-non-US unstable/non-US main contrib non-free deb http://ftp.us.debian.org/debian unstable main contrib non-free deb http://non-us.debian.org/debian-non-US unstable/non-US main contrib non-free # Sources deb-src http://linux.cdpa.nsysu.edu.tw/Debian/debian unstable main contrib non-free deb-src http://linux.cdpa.nsysu.edu.tw/Debian/debian-non-US unstable/non-US main contrib non-free deb-src http://ftp.us.debian.org/debian unstable main contrib non-free deb-src http://non-us.debian.org/debian-non-US unstable/non-US main contrib non-free # Security updates for "stable" deb http://linux.cdpa.nsysu.edu.tw/Debian/debian-security stable/updates main contrib non-free #deb http://security.debian.org/ stable/updates main contrib non-free #deb http://security.debian.org/ testing/updates main contrib non-free # Stable deb http://linux.cdpa.nsysu.edu.tw/Debian/debian stable main contrib non-free deb http://linux.cdpa.nsysu.edu.tw/Debian/debian-non-US stable/non-US main contrib non-free 2.vi /etc/resolv.conf (dns server 的ip) 3.apt-get update (要等一陣子，如果是在學網內，建議將us的來源取消，不然我的經驗 是----常常連不上或等很久) 4.apt-get install aptitude 5.(先將以下的軟體名稱存成一個檔案(例如install.txt)，再使用apt-get install `cat install.txt` gftp gcc-3.0-base kde-i18n-zhtw rxvt-beta-ml ttf-arphic-bkai00mp ttf-arphic-bsmi00lp xfonts-intl-chinese xcin ncftp openoffice.org-debian-files openoffice.org openoffice.org-bin openoffice.org-l10n-en openoffice.org-l10n-zh-TW dfontmgr ftp kmidi flashplugin-nonfree icewm icewm-gnome gnome-session libtabe-db rcconf stardic kdegames icepref numlockx 四、在 /etc/X11/Xsession 的最後exit 0之前加入： [ -f /etc/sysconfig/i18n ] && . /etc/sysconfig/i18n if [ "$LANGUAGE" == "zh_TW.Big5" ]; then export LC_ALL="zh_TW.Big5" export XMODIFIERS="@im=xcin" exec xcin& fi 五、修改/etc/X11/XF86Config-4.in (一)在Section "Files" 裡加入文鼎字型的Fontpath： FontPath "/usr/share/fonts/truetype/arphic" FontPath "/var/lib/defoma/x-ttcidfont-conf.d/dirs/TrueType" FontPath "/var/lib/defoma/x-ttcidfont-conf.d/dirs/CID" (二)在Section "Module"裡修改Load "freetype" 變成 Load "xtt"。 六、修改/etc/X11/Xsession.d/45xsession 1.在 startkde() 之前加入: #if LANG="zh_TW.Big5" then exec xcin in background if [ "$LANG" == "zh_TW.Big5" ]; then if [ "$XMODIFIERS" == ""]; then XMODIFIERS="@im=xcin" export XMODIFIERS fi exec xcin& fi 2.把 rm -f $HOME/.kde/Autostart/sorticons.desktop 這行前面加 # 註解掉，否則桌面 上的圖示將無法自行排列順序。 七、修改/etc/init.d/xsession中 1.USER=knoppix 成為SER=$(id -nu) 2.修改DPI="-dpi 75" 成為 DPI="-dpi 100" ，否則啟動時字會很小 八、在 /etc/init.d/knoppix-autoconfig 1.修改 (1)[ -n "$LANGUAGE" ] || LANGUAGE="de" 成為 [ -n "$LANGUAGE" ] || LANGUAGE="tw" (2)#hwclock $UTC -s 成為 hwclock -s --localtime 九、移除除了K10xsession S90knoppix-halt S90knoppix-reboot S00knoppix-autoconfig 等之外，所有在 /etc/rc*.d/內的連結，除非有想跑其他的服務程式。 十.修改 /etc/profile 讓在console模式下時顯示英文並讓x-window下的終端機，可以順 利顯示中文。 (一)在# Set LOCALE下加入 case "$(tty)" in /dev/tty1|/dev/tty2|/dev/tty3|/dev/tty4|/dev/tty5|/dev/tty6) consolemode="true" ;; *) consolemode="false" ;; esac if [ "$consolemode" == "false" ]; then (二)在# END LOCALE 之前加入 else export LANG=C fi (三)修改 [ -n "$LANG" ] || LANG="de_DE@euro" 成為 [ -n "$LANG" ] || LANG="zh_TW.Big5" 十一、修改/etc/xcinrc: (一)在(define KEYBOARD_TRANSLATE "NO") 底下加入： (define DISABLE_WM_CTRL "YES") 否則在執行icewm的時候會一直閃爍 (二)修改預設輸入法及相關的快速鍵 '((DEFAULT_IM "cj") ==> "liu5" (DEFAULT_IM_MODULE "gen_inp") (DEFAULT_IM_SINMD "DEFAULT") ==>"phone" (PHRASE "default.phr") (CINPUT (cj simplex phone dayi3 wubi_b5 bimsphone chewing array30 bimspinyin jyutping0 jyutping zh_hex)) ==>在 cj 之前加入 liu5，並將dayi3 wubi_b5 bimspinyin刪除 (四)修改字型 (FONTSET "-sony-*-24-*-iso8859-1,-eten-*-medium-r-*-24-*-c-*-big5-0") ==>字型大小改為16 (五)加入嘸蝦米的設定 (define liu5@big5 '((SETKEY 9) (AUTO_COMPOSE YES) (AUTO_UPCHAR YES) (AUTO_FULLUP YES) (SPACE_AUTOUP YES) (SELKEY_SHIFT YES) (SPACE_IGNORE YES) (SPACE_RESET YES) (AUTO_RESET YES) (WILD_ENABLE YES) (SINMD_IN_LINE1 NO) (END_KEY NO) (BEEP_WRONG YES) (BEEP_DUPCHAR YES) (INP_CNAME "嘸蝦米%%嘸"))) (六)註解掉的快速鍵設定： dayi3 wubi_b5 bimspinyin 十二、修改/etc/vim/gvimrc，讓gvim 可以看到中文 在檔案最底下加入： set guifontset=-*-*-medium-r-normal--16-*-*-*-c-*-*-* 十三、修改/usr/sbin/saveconfig的顯示訊息為中文 zh_TW*) TITLE1="儲存 KNOPPIX 設定" MESSAGE1="請選擇要儲存的設定項目：" MESSAGE2="請放入一塊已格式化過(dos 或 ext2)的空白、可儲存的軟碟。" MESSAGE3="儲存資料中……" MESSAGE4="請選擇欲儲存設定檔的目錄(資料夾)：" E1="個人設定檔(桌面、程式設定)" E2="網路設定(LAN, Modem, ISDN, ADSL)" E3="圖形介面設定檔(XF86Config)" E4="其他系統設定檔(例如印表機等等…)" E5="(${DESKTOPKB}kB)所有的桌面檔案" ERROR="無法儲存 KNOPPIX 設定檔……" ;; 以下的是在最後幾行 zh_TW*) SUCCESS="KNOPPIX的設定已成功儲存了！\n你的設定檔將在下次開機時使用\n\"knoppix(或root) myconfig=$DIRECTORY\",\n或是 \"knoppix(或root) myconfig=scan\"(自動尋找)\n參數後重新載入。" ;; 十四、修改/etc/vim/vimrc，讓vim 在除了在xterm之外的終端機也可以看見彩色的字 if &term =~ "xterm-debian" || &term =~ "xterm-xfree86" <--前面加" set t_Co=16 set t_Sf=^[[3%dm set t_Sb=^[[4%dm endif <--前面加" " syntax on <--前面的 " 去掉 十五、修改/usr/sbin/rebuildfstab 在檔案的最後exit 0之前加入 if [ -x /cdrom/Mysetup/addfstab-big5 ]; then . /cdrom/Mysetup/addfstab-big5 fi 十六、修改/usr/bin/mkdesktophdicons 將FSType=auto 改成FSType=auto,iocharset=big5 參、修改及設定一些程式的起啟值 因為在原來的KNOPPIX 光碟中，進入x-window之前，會有一些預設的程式設定被複製到 使用者目錄中，但某些不符合我的使用習慣，且有些圖示沒連結好，因此在這裡我將光碟開 機後自行產生的一些相關的檔案，複製到自製光碟檔案目錄中的相關位置後，在文字模式中 (因此在前面建議用 knoppix 2 參數進入，如果已進入x-window內，請退出到文字模式；什 麼！已進入 runlevel 5，那只好請您重新開機了 ^^，記得不要再打錯了喔！)。 步驟如下： 一、cp /etc/X11/XF86config-4 /mnt/hda1/knxsource/KNOPPIX/etc/X11/ 二、cp /etc/sysconfig/* /mnt/hda1/knxsource/KNOPPIX/etc/sysconfig/ 三、退出x-window 四、在文字模式下： chroot /mnt/hda1/knxsource/KNOPPIX /bin/bash 五、mount -t proc /proc proc (如果已 mount 過了，略過) 六、/etc/init.d/xsession start 七、修改選單的圖示連結(這個部份是存在自己的目錄中)。 八、修改openoffice 1.vi /usr/bin/ooffice 及 /usr/bin/openoffice 在OOVERSION="OpenOffice.org 1.0.3"底下加入： export LC_ALL=zh_TW export LANG=zh_TW 2.開一個konsole ，鍵入openoffice，完全啟動後跳出 3.vi ~/.openoffice/1.0.2/user/config/registry/instance/org/openoffice/Office/Common.xml 在 註：以上之所以如此設定是因用openoffice的工具-->選項-->openoffice-->代替字型的 右手邊都不見了，加入無法勾選到(字的間距太大了)。 4.重新進入openoffice 5.工具-->選項-->openoffice.org-->檢視-->顯示比例 調到110%~120%。 6.工具-->選項-->語言設定-->語言--> (1)最下方有一個支援中日韓語言支援把使用中勾選起來； (2)系統語言的設定：選中文(繁體)； (3)文件的默認語言：西文選英語(美國)；中日韓語言 選中文(繁體)。 7.工具-->選項-->文字文件-->標準字型(中日韓) 字形全部選文鼎PL中楷 9.工具-->選項-->文字文件-->標準字型(西文) 字形也全部選文鼎PL中楷 (否則開啟文件後，還得自己選一次) 九、vi ~/.kde/share/config/kickerc 將[menus]區域底下的設定刪除。 十、開一個konsole，設定icewm及wmaker (一)用icepref設定icewm的所有字型成為 "-arphic-ar pl mingti2lbig5-medium-r-normal-*-*-120-*-*-m-*-big5-0"， (二)wmaker 1.cp -Rp /etc/skel/GNUstep ~/ 2.vi ~/GNUstep/Defaults/WMGLOBAL，內容為： { MultiByteText = YES; } 3.vi ~/GNUstep/Defaults/WMRootMenu，內容為： menu.zh_TW.Big5 4.用wmakerconf設定wmaker的所有字型成為 "-adobe-helvetica-medium-r-normal--16-*-*-*-*-*-iso8859-*, -*-ming-medium-r-normal--16-*-*-*-*-*-big5-0" ，Menu中的Menutitle及Menuitem都要設定。 5.退出x-window，修改/etc/sysconfig/desktop及/etc/sysconfig/knoppix 中的DESKTOP設定為icewm及wmaker 6./etc/init.d/xsession start 測試修改的成果。 十一、，將剛剛設的一些程式的啟始值(在/home/knoppix內)用 (1)tar jcvf mysetup.tar.bz .* --exclude=. --exclude=.. --exclude=.xsession-errors --exclude=.bash_history --exclude=.ICEauthority --exclude=.viminfo (2)tar jcvf mysetup1.tar.bz * --exclude=Desktop --exclude=tmp --exclude=mysetup.tar.bz 放著備用。 十二、rm -f /etc/sysconfig/* /etc/X11/XF86config-4 十三、umount /proc 十四、exit 或 ctrl-D 肆、開始製作image檔 一、為了重新製作方便及修改，將一些檔案移至自行建立的目錄中，並做好相關的連結。 1.mkdir /mnt/hda1/knxmaster/Mysetup 2.mv /mnt/hda1/knxsource/KNOPPIX/etc/xcinrc /mnt/hda1/knxmaster/Mysetup/ 3.mv /mnt/hda1/knxsource/KNOPPIX/usr/lib/xcin/tab/big5 /mnt/hda1/knxmaster/Mysetup/ 4.cd /mnt/hda1/knxsource/KNOPPIX/etc 5.ln -s /cdrom/Mysetup/xcinrc ./xcinrc 6.cd /mnt/hda1/knxsource/KNOPPIX/usr/lib/xcin/tab 7.ln -s /cdrom/Mysetup/big5 ./big5 8.加入嘸蝦米的liu5.tab或大易的dayi.tab到/mnt/hda1/knxmaster/Mysetup/big5內 9.為了能先在硬碟做測試用： (1)cd /mnt/hda1 (2)ln -s /mnt/hda1/knxmaster/Mysetup ./ 10.如果為了能顯示 windows 的 partition 上的中文檔名 vi /mnt/hda1/knxmaster/Mysetup/addfstab-big5 ------------------------------------------------------------------- #!/bin/bash # 將 fat16 fat32 NTFS 的 partition 加上 iocharset=big5 以便顯示中文檔名 if [ "$LANG" == "zh_TW.Big5" ]; then list=`fdisk -l |grep -E "FAT16"\|"FAT32"\|"NTFS" |awk '{print $1}'` for i in $list do grep -Ev "^$i " /etc/fstab >> /ramdisk/fstab grep -E "^$i " /etc/fstab|sed 's/noauto,/iocharset=big5,noauto,/' \ >> /ramdisk/fstab mv /ramdisk/fstab /etc/fstab done fi ------------------------------------------------------------------- 存檔之後，再chmod +x /mnt/hda1/knxsmaster/Mysetup/addfstab-big5 11.回存自己的設定檔 vi /mnt/hda1/knxmaster/KNOPPIX/cpmysetup ------------------------------------------------------------------- #!/bin/bash #add by tigerssh CMDLINE="$(cat /proc/cmdline)" case "$CMDLINE" in *root*) RUNWHO="root" ;; *knoppix*) RUNWHO="knoppix" ;; esac if [ ! -d /home/$RUNWHO ]; then mkdir /home/$RUNWHO fi if [ "$RUNWHO" == "root" ]; then rmdir /root ln -s /home/root /root fi cd /home/$RUNWHO tar jxvf /cdrom/Mysetup/mysetup.tar.bz > /dev/null tar jxvf /cdrom/Mysetup/mysetup1.tar.bz > /dev/null if [ -f /home/$RUNWHO/.sversionrc ]; then rm -f /home/$RUNWHO/.sversionrc fi cat >>/home/$RUNWHO/.sversionrc < OpenOffice.org 1.0.3=file:///home/$RUNWHO/.openoffice/1.0.2 EOF chown -R $RUNWHO.$RUNWHO /home/$RUNWHO ------------------------------------------------------------------- 存檔之後，再chmod +x /mnt/hda1/knxsmaster/Mysetup/cpmysetup 12.讓進入模擬終端機模式時，numlock能打開，vi /mnt/hda1/knxmaster/Mysetup/numlock ------------------------------------------------------------------- #!/bin/bash #enable numlock in console mode for tty in /dev/tty[1-8]; do setleds -D +num < $tty done ------------------------------------------------------------------- 存檔之後，再chmod +x /mnt/hda1/knxsmaster/Mysetup/numlock 13.vi /mnt/hda1/knxmaster/KNOPPIX/knoppix.sh ------------------------------------------------------------------- #!/bin/bash #/cdrom/Mysetup/addfstab-big5 /cdrom/Mysetup/cpmysetup /cdrom/Mysetup/numlock ------------------------------------------------------------------- 14.mv /mnt/hda1/knxsource/KNOPPIX/home/knoppix/mysetup*.tar.bz /mnt/hda1/knxmaster/Mysetup 二、移除 /mnt/hda1/knxsource/KNOPPIX/etc/*- 三、移除/mnt/hda1/knxsource/KNOPPIX/var/mail/* 四、移除/mnt/hda1/knxsource/KNOPPIX/home內的目錄以及 .rr_moved 五、rm -f /mnt/hda1/knxsource/KNOPPIX/var/cache/apt/archives/*.deb (也可先mv 到/mnt/hda1/somewhere/下備用) 六、mkisofs -R -l -V "KNOPPIX.net filesystem" -hide-rr-moved -v /mnt/hda1/knxsource/KNOPPIX | /usr/bin/create_compressed_fs - 65536 > /mnt/hda1/knxmaster/KNOPPIX/KNOPPIX (以上是一行) 七、做好後可以用軟碟開機測試一下，dd if=/mnt/hda1/knxmaster/KNOPPIX/boot.img of=/dev/fd0 八、修改開機選項參數 (一)先將boot.img mount 1.make /mkboot 2.mount -o loop /mnt/hda1/knxmater/KNOPPIX/boot.img /mkboot 3. cd /mkboot (二)vi /mkboot/syslinux.cfg 1.在所有的項目中加入 wheelmouse 參數 (直接使用滾輪鼠) 2.修改 lang=us 成為 lang=tw 3.修改initrd=miniroot.gz 成為initrd=minisys.gz (三)加入： LABEL root KERNEL vmlinuz APPEND ramdisk_size=100000 init=/etc/init lang=tw wheelmouse apm=power-off hda=scsi hdb=scsi hdc=scsi hdd=scsi hde=scsi hdf=scsi hdg=scsi hdh=scsi vga=791 initrd=minisys.gz nomce quiet BOOT_IMAGE=root root (四)mv miniroot.gz minisys.gz (五)開機logo 1.製作一個640*400 16色的影像，命名為logo.png 2.pngtopnm 3.ppmtolss16 5.cp logo.16 /mkboot/logo.16 (六)開機選項的說明(f2) 利用kwrite修改f2這個檔案 九、開機後如果沒問題，做出一個完整可開機的iso image檔： mkisofs -pad -l -r -J -v -V "KNOPPIX" -b KNOPPIX/boot-en.img -c KNOPPIX/boot.cat -hide-rr-moved -o /mnt/hda1/knoppix.iso /mnt/hda1/knxmaster (以上是一行) 十、燒錄： 1.先測試燒錄器在那個位置，cdrecord -scanbus 2.cdrecord -v -eject -speed=8 dev=0,1,0 /mnt/hda6/knoppix.iso ^^^^^修改這裡 十一、大功告成 參考資料：1.bv1al 前輩所作的光碟，可在 ftp://cle.linux.org.tw/pub/iso/KNOPPIX/bv1al/內下載。 2.http://imil.au.edu.tw/~chiao/FAQ/make_knoppix_boot.html 3.http://gnubox.dyndns.org:8080/~sunil/knoppix.php 4.http://www.knoppix.net/docs/index.php/KnoppixRemasteringHowto 5.摩托學園 http://linux.nctu.edu.tw/web/moto/ |